劉翔的復出，不僅僅是一名運動員的復出，一位世界冠軍的回歸。在劉翔復出背后，一個裝載巨大商業(yè)價值載體正蓄勢待發(fā)。

　　新華社評論員楊明一直關(guān)注著劉翔的問題，此前楊明曾說，如果劉翔不能把世界紀錄拿回來，并長時間保持世界第一的位置，那么他的商業(yè)價值基本上等于零。

　　昨天劉翔又出現(xiàn)在上海國際田徑黃金大獎賽的朔膠跑道上，央視財經(jīng)頻道《環(huán)球財經(jīng)連線》節(jié)目組特別連線了楊明。

　　楊明表示，對于劉翔來說，如果能夠重返世界第一，那么他才能談到有商業(yè)價值，或者是一百，或者是零。如果拿到世界第二，根本沒有什么商業(yè)價值可言。在體育場上，拿不到冠軍，拿到亞軍，一分錢也不值。所以對于劉翔來說，他只有一條路可走，那么就是在重新站在世界冠軍的領(lǐng)獎臺上，或者奧運冠軍，或者保持世界排名第一位。

　　這一次，第二，實際上比他得到第一，一點不遜色。他的首場復出，誰也沒有想到他能夠跑到13秒15，13秒15是什么概念呢？就是今年這個柏林的8月份柏林世界錦標賽，冠軍成績是13秒14，當然這是這幾年世錦賽比較差的成績了，但是劉翔的恢復啊，我就覺得他恢復的速度，和他當時從頂峰跌落到這個深谷的觸動一樣神速，讓人不可思議。在賽前大家都認為他也就能跑到13秒5，沒想到昨天，可能是他過于興奮，跑到13秒15，要按照現(xiàn)在這樣的一種態(tài)勢來說，把明年或者后年，那么以劉翔現(xiàn)在是26歲，等到二十七八歲的時候，他重返世界這個第一，重返世界排名第一我覺得這是非常非常有希望的。